Испано-Русский словарь - calentar

calentar vt 1) греть, согревать кого; нагревать, подогревать, разогревать что; согревать, отапливать /помещение/; топить /печь/ 2) накаливать; раскалять 3) перен возбуждать, разогревать, горячить calentar las mentes -горячить умы; зажигать души 4) разг оживить; активизировать 5) разг ирон взгреть, вздуть кого; задать взбучку кому calentar las costillas a uno -пересчитать ребра кому 6) разг (сексуально) возбудить, распалить; завести calentarse 1) /о человеке/ погреться, согреться; /о предмете/ нагреться; разогреться; /о помещении/ согреться 2) (con algo) перен загореться /идеей, страстью/; возбудиться; разгорячиться 3) разг (сексуально) возбудиться, распалиться; завестись